ESTEBAN GARCÍA

Esteban
Posted by Picasa



mencionado por:

Mariano Blatt

menciona a:

Fernanda Laguna
Pablo Pérez
Carlos Moreira



poemas:

el único deseo de dios

la primera vez que fuimos a la cama
me di cuenta de que él tenía colgado del cuello un cordón
con unos nudos y una crucecita de madera
toqué la cruz y me quedé mirándola
y él me dijo que tenía mucha fe en dios
y me contó que una vez le confesó a un sacerdote
que había estado con chicos
tenía mucho miedo y mucha culpa y mucha vergüenza
hasta había pensado en hacerse cura

el sacerdote le dijo que no se preocupe
que el único deseo de dios
era la felicidad del mundo
y el único mandamiento
era hacer todo lo que uno puede hacer para ser feliz
cómo va dios a condenar tu felicidad le dijo
si ser feliz es tener a dios en el corazón

cuando me contó esto
me emocioné un poco
los dos nos emocionamos un poco
entonces él agachó un poco la cabeza
para que le sacara la cadenita
yo puse mi mano sobre su nuca
y él siguió agachándose despacio
sin decir más nada
un poco más
abajo

(Publicado en Ediciones Gary Pimiento)

yo maté a pepito cibrián

estábamos en un telo de lujo
en una habitación con espejos
pepito cibrián mi amiga spike y yo
los tres en la cama
no sé cómo habíamos llegado ahí
pepito me quería coger
estaba desnudo con el miembro parado
horrible
con esos ojos como de vidrio chino
esa voz de pito
esa piel de lagarto de plástico
pálida estirada brillante

cuando la situación se hizo insostenible
lo agarré del cuello con las dos manos
y lo ahorqué

con mi amiga limpiamos la habitación de cosas nuestras
y hasta sacamos las sábanas sucias
llenas de pendejos
y las metimos en mi mochila negra
la que tiene el estampado de elmo
el osito de plaza sésamo

bajamos y en la recepción pagó spike
con tarjeta de crédito
cuando tuvo que llenar unos papeles con sus datos
me di cuenta de que puso el nombre de su calle
ecuador
pero cambió el número
y cuando firmó hizo un garabato y tembló un poco
el temblor de la falsificación pensé

como el motel era de lujo
nos dieron unos perfumes de regalo

a la salida nos tomamos un taxi
hasta la costanera
y caminamos por la playa
esperando que saliera la noticia en los diarios
entonces yo le dije
mirá spike
nunca creí que alguna vez iba a matar a alguien
pero la verdad
si tenía que elegir una persona en todo el mundo a quien matar
habría elegido a pepito cibrián
ella sonrió tranquila
como diciendo no te preocupes esteban
hiciste bien
te comprendo perfectamente

(Publicado en Aventuras. Antología de la poesía gay argentina, Ediciones Belleza y Felicidad)

wonderful skin

why is a dark room better than a boy in a bed?
that´s what i said to the korean boy standing at my left
he didn´t want to dance
he told me he was too shy
he only spoke english
he turned out to be malaysian
he stayed at the sheraton hotel
room 918
he was leaving for malaysia the day after
so he spent his last night in argentina with me
have you ever been to bed with someone from malaysia before?
he asked
did you like it?
i did
he hadn´t been with a boy from argentina before
i think he liked it too
he told me he comes here every year
and that i could go to the hotel and be with him
even if i had a boyfriend next year
i didn´t know what to say
next year is so far away
next year is like malaysia
next year is like never
so i just said ok
and kissed him
he had wonderful skin

(Publicado en Esteban García, todos putos (una bendición), Ediciones Belleza y Felicidad, 1999)

Nota bio-bibliográfica:
Hace unos siete años publiqué un pequeño librito de poesía titulado Todos putos (una bendición), algunos otros poemas salieron publicados en una antología de la poesía gay, otros en revistas como Wipe y Nunca nunca quisiera irme a casa, otro lo publicó Gary Pimiento en unas ediciones raras y también se publicó una traducción al portugués de mi poema “Todos los poetas gay” en una revista académica de literatura regrosa que no me acuerdo el nombre pero me mandaron una. Ah! Y también alguien que todavía no conozco ganó el segundo premio en el Concurso Latinoamericano de Literatura Gay que se hace todos los años en Perú enviando un par de poemas de mi libro con su nombre. Yo hace poco me enteré por internet. Si lee esto, me gustaría conocerlo y que comparta el premio conmigo. Mi poesía se puede definir como poesía gay y se caracteriza por la sensibilidad gay, una sensibilidad especial que todos los poetas gay poseen especialmente en el culo.