LEONOR SILVESTRI

leocat love
Posted by Picasa
mencionada por:

Alejandro Mendez
Julián López


menciona a:

Diana Bellessi
Maria del Carmen Colombo
Paula Jiménez
Claudia Prado
Cecilia Pavón
Marina Mariasch
Andi Nachón
Osvaldo Bossi
Arturo Carrera
Not poet
Diego Fernando Lebedinski
Julian Lopez
Emiliano Cruz Luna
Ioshua
Daniel Riera
Noelia Rivero
Clara Muschietti
Daniel Andujar
Juan Pablo Fernandez
Naty Menstrual
Gabriela FRanco
Fernando Noy
Jorge Fondebrider



nota bio/bibliográfica:


Leonor Silvestri, (1976) es especialista en Literatura Clásica (UBA) , traductora, poeta y gestora cultura. www.leonorsilvestri.com /www.fotolog.com/leomiau76/ www.leomiau76.blogspot.com.

a.. Es colaboradora del suplemento Radar Página 12 y la revista de diseño Tipográfica, entre otras colaboraciones. Actualmente dirige eventos literarios y forma parte del dúo de música y poesía Menudo Par de Fieras. Publicó el libro de ensayo Catulo, Poemas. Una introducción crítica (Santiago Arcos. 2005); el poemario bilingüe auto-traducido en formato libro objeto CD-rom el curso. mitología grecolatina. (Voy a salir y si me hiere un rayo. 2006); poemario bilingüe auto-traducido Nugae, Teoría de la traducción (Simurg. 2003); y las plaquetas "Traducciones" para Zorra Poesía, "Hacia Federico, Instrucción de Viaje" para Color Pastel, y "Margaret Hassan" para Proveedora de Droga.
b.. Fue directora la colección de autores clásicos para Santiago Arcos Editores/Traductores.
c.. Participó, entre 2004 y 2006, por concurso de las clínicas de poesía dictadas en el Centro Cultural Ricardo Rojas (UBA) y la Casa de la Poesía de la Ciudad de Buenos Aires con las siguientes personas: Diana Bellesi, Javier Adúriz, María del Carmen Colombo, Fabián Casas y Andi Nachón.
d.. Dirigió la sección de literatura y de los eventos literarios de la Organización "Brandon Gay Day" http://www.brandongayday.com.a de 2003 a 2006.
www.leonorsilvestri.com


poemas:





Tres poemas de “Después de vos” libro inédito



Niño Encantado





Alí corre hacia mí

se cree Heidi copito de nieve los Alpes suizos Pedro y las cabritas, todo en uno

corre hacia acá, hacia mí

y bate la cola

como un perro, como un dragón, un helicóptero o un pterodáctilo

como Alí.



Pero quien no ha tenido gatos no puede entendernos, lindo,

cómo me subyuga verte dormir

enrollado como víbora

verte soñar tus sueños

de cuando éramos dos, tres, cuatro,

sueños de gato persa, sueños de Alí.



Gato con alas,

el reino animal la flora y la fauna la clase de biología entera el animal planet

se sincretizan en tu colmillo de vampiro.



Cuando por las mañanas

te dedicás a tirar los juguetes

desde las nieves eternas de la cómoda

yo me encuentro feliz de despertar

estando vos conmigo, Alí.











Claramente



Alí tiene intenciones sexuales hacia mí

calandria peluda estertores eróticos

amoroso canto que intenta convencerme

hacerme ceder a sus escarceos,

y nada lo distrae de su dulce tararear:

ni los perros ladrando

ni la plata tirada al cielo

estallando en año nuevo



excepto

cuando asuntos importantísimos

lo arrancan de mi regazo:

el vuelo de una mosquita

que en minutos estará muerta

una sombra imperceptible

y china en algún rincón de nuestro hogar.







Anita





toma sol tras mi ventana

se refresca

bajo los rayos

que entran

a nuestro departamento

sin protección



luego se cansa

y me registra

sabe que yo soy yo

quiere que no haga nada

más que mirarla

adorarme



entonces comienza:

ella se sube a mí

y la bajo

y se sube

y la bajo

y se sube

y la dejo

cansada de luchar

contra los molinos

de gata





esa paciente insistencia asiática

ese constante reclamo de afecto

llena los espacios que quedaron

después de vos