GERMAN CARRASCO

chungungo chilensis
Posted by Picasa


mencionado por:

Marina Mariasch

menciona a:

Mirta Rosenberg
Martín Gambarotta
Bárbara Bellocq
Andi Nachon
Timo Berger*
Marina Mariash
Cecilia Pavón


*Otro infiltrado (alemán, en este caso) Pero es más porteño que nadie y ha traducido a los argentinos al alemán. Ha publicado en Eloísa, Vox y otras revistas argentinas.



Poética:

Omnívoro, obviamente.


bio/biblio:

Santiago de Chile, 1971. Ha publicado la Insidia del sol sobre las cosas, Calas, Clavados. Vive en Bs As desde 2003


poemas:


Alta Poesía


A veces quemo la vela por ambos cabos
A veces quemo el aceite de la medianoche
y hurgo en libros como con herramientas,
contundentes herramientas. Golpean:
“ábreme, samaritano, tengo a mi hija en el hospital
y necesito monedas para el microbús”
¿Cómo saber si dicen la verdad?: Se cacha al tiro
y creo no equivocarme en estos casos:
con alguna herramienta contundente
como por ejemplo una pala de jardín
-cualquier herramienta es un arma
si se la empuña adecuadamente-
permanezco alerta a palabras y sonidos
de la calle, a la vez que del libro
o mi boceto, garabatos; me detengo
en una palabra, creo asirla, y esta vez
siento que forcejean con ganzúa. Los espero
con una contundente herramienta de jardín
en una mano. Con la otra leo “oda a un ruiseñor”.


El monstruo marino


la memoria es una almohadilla en forma de corazón
en donde las costureras clavan agujas y alfileres


en la más nieve de las soledades

en la más aleonante brisa marina

o un pueblo caluroso en brasil

¿Será él?

(la memoria es una almohadilla en forma de corazón
en donde las costureras clavan agujas y alfileres)

¿Lo saludo? (vamos, por qué no, somos adultos)

sorbe cerveza ¿será él? parece será pero claro es él (¡) cómo
estás qué alegría yo pensé que te había tragado
una universidad yanqui el vih el alcoholismo la vida

o un monstruo marino lareconch

y charlamos y charlamos
y ya, fin.



Simona


Una gata blanca
y una cala
se disputan el brillo de la luna



Estrellerío

2

poeta menor tumba anónima credo menor personal

cualquier libro templo credo cualquier objeto historia

la historia los secretos y las armas: cucharas de postre

entre objetos de feria trofeo de un club que no existe

comunidad inexistente en un día sin brillos hermoso

belleza de tacos bajos y escaso maquillaje soñar

constatar p. ej cómo cantaban a la ciudad y al sexo

hace medio siglo en la paz miami en caracas en lima.