JUAN SALZANO

mencionado por:

Reynaldo Jiménez
Na khar elliff-cé
María García

menciono a:

Na khar elliff-cé
Julio Azcoaga
Reynaldo Jimenez
Roberto Echavarren
Román Antopolsky
Lucio Arrillaga
Julia Merlina
María García
Gabriela Bejerman
Romina E. Freschi
Fernanda Laguna
Walter Cassara
Sergio Uzal
Eugenio Palazzo
Patricia Jawerbaum



Poética:
Patología ósea de turno: Hueso en mosaico. Muletizar, di-osificar. Siempre puede
verse el hilo suelto en la sutura. Mis metáforas son siempre literales.

bio/biblio:

Juan Salzano (Buenos Aires, 1980). Es poeta, perfórmata y Prof. de Filosofía (U.B.A.). En poesía publicó: Muletología (Tsé-Tsé, Bs. As., 2006); ¡Afrodictum! (La propia cartonera, Montevideo, 2010 / Allox, Bs. As., 2011 / Literal, Ciudad de México, 2015) y Ameba maga (2.0.1.3. editorial, Ciudad de México, 2014 / Hekht, Buenos Aires, 2015). Compiló y prologó: Nosotros, los brujos. Apuntes de arte, poesía y brujería (Santiago Arcos, Bs. As., 2008), y realizó la selección, traducción y prólogo de: Deleuze y la brujería (Las Cuarenta, Bs. As., 2009), con textos de Matt Lee y Mark Fisher. Escribió los prólogos de los poemarios: Libro de sombras (La parte maldita, Bs. As., 2011), de Mariano Massone; e Invocaciones. 4 poetas en la voz del mito (Las ruinas circulares, Bs. As., 2011), de Enrique Solinas, Marimé Arancet Ruda, Valeria Melchiorre y Romina Freschi. Se han publicado ensayos y poemas suyos en los libros: Poemas completos de Néstor Perlongher (La flauta mágica, Bs. As., 2012 –Prólogo y edición: Roberto Echavarren), Indios del Espíritu. Muestra de Poesía del Cono Sur (La flauta mágica, Bs. As., 2013 –Prólogo y edición: Roberto Echavarren), Plebella. 25 números. Antología 2004-2012 (EUDEBA, Bs. As., 2013 –Prólogo y edición: Romina Freschi) y Perfórmatas “X” Alógenos (Allox, Bs. As., 2013 –Edición: denaKmar naKhabra. Prólogo: Colegio de la Aventura Anterior). Su ensayo “La experiencia nebular” ha sido traducido al inglés como “The Nebular Experience: Towards a politics of perception” y publicado en el libro: “The Enigmatic Absolute: Heresy, Gnosis and Speculation in Continental Philosophy of Religion” (2015, en maquetación), editado por los filósofos Joshua Ramey y Matthew Harr Farris. Ha publicado en revistas (virtuales y en papel) de Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Brasil, México-E.E.U.U y España. Participó en los Festivales internacionales de poesía “Gusto Tuyo” (Uruguay, 2010), “Los lenguajes alienígenas” (México, 2014) y “Poquita Fe” (Chile, 2014). En la actualidad, prepara la traducción y prólogo de: The Hermetic Deleuze: Philosophy and Spiritual Ordeal, del filósofo estadounidense Joshua Ramey (que saldrá por Las Cuarenta editorial en el 2015). Conspira en la Estación Orbital Alógena y es miembro del Frente Dionisíaco Pyra, cuya más reciente irrupción ocurrió durante el 2014 con “Vudutronics”, happening colectivo realizado dos noches seguidas durante el ciclo “Performatón” organizado por Rafael Cippolini en el MAMBA (Museo de Arte Moderno de Buenos Aires). En la actualidad, prosigue su nuevo libro de poemas: Hipercolibrí.

poemas:

De “Ameba Maga”:

XI

sacá esa crápula costra de mi rostro: ¡sacame ya

el rostro!

(el agente rosa de la célula se desliza

con sigilo manierista

fuera de coordenada: una nube

tegumentaria y frenética se zafa

de la implacable férula

parroquial de los cuerpos terrestres)

por eso, cara o seca, danos

mejor la derretida hiena lunar

que respira bajo el antifaz:

la que nos hurga los ganglios, la que nos toma

de atrás, la que se asa

en tus natatorias radiaciones,

la que descansa, casta, en la periferia, la que aúlla

en los huesos, en el liquen ferroviario, la que reparte

tu silencio entre los juncos, la que encuentra

tus vagidos de batracio  

en los temblores nocturnos que asaltan al perro

vagabundo.

XII

a Roberto Echavarren

cuando de los rosados pliegos de una carne cualquiera

se asoma, rauda, una punta de experiencia feral

su afilada lanza, cuando de esos

dobleces carmesíes la carnada

emerge cual lucero de leche derramada, cuando

cada escalofrío excava un terreiro nuevo

donde antes había una vena, cuando discretos

se sacuden nuestras pieles los animales precarios

que un poco nacen al ocaso del discurso

por la mecha del pelo, o a través

de las fuerzas que impulsan a la uña, cuando

ya no estamos convencidos de esas lonjas

que insonoras se retuercen cual vestigios

de lo que es o supo ser el cuerpo, cuando al pecho

le crecen los ubicuos nudos de un ombú

colonizado por las abejas, cuando los ojos

se han vuelto mirillas de un repentino sotobosque

para espiar el afuera de los signos, alfabeto

de trinos constelados, agitados, esos miasmas

perfumados de almizcle cuyo impacto

es el transporte esperado hacia el desierto

cuando entre las costillas zumba el interior del ombú

y desplaza el antiguo latido humano, cuando

los fogonazos que rodean la uña como un manto

hierático de involuciones prefiguran

el nacimiento de un aura diferente, de otra

comprensión de las cosas, de los cascos

que ahora miro fijamente brotar de mis palmas, cuando

ya no tenemos almas sino temperamentos

de mares o de arenas, cuando no reconocemos

ni una pizca de la experiencia heredada, cuando apenas

podemos percibir la estela visionaria de un maravilloso pellizco

XXII

este viento que en mí se respira promete sacarme

del mundo promete parirme

al mundo jalarme mudo a su fondo

prolífico imán en lo hondo este viento

que en mí se respira no es lo profundo

lo hondo del mundo es poco

profundo este viento mezclado a la pasta del mundo

en mí se respira si al mundo enlaza

su elástica onda: la honda carnosa

en lo hondo del mundo el columpio de fronda

que oscila sin centro este viento

que en mí se respira es canilla o gotero

de eléctricos astros

átomos de goma en la onda del mundo

este viento que en mí se respira gotea

después por la piel de la tráquea

y raíz de los suelos (paisaje no es: es país ajeno

este viento que en mí se respira)

aeronáutica estela que sobre el mundo se estira:

la llama que abraza y rodea la mecha

pero nunca la roza jamás

la toca este viento que en mí se respira

es un mundo que gira: este viento

en-sí me respira: mi fuera de mí

XXIV

y por momentos plano secante del géiser

o tangente sahara o muyanimal por momentos

la fruta húmeda del planeador vertebral

hipercolibrí del instante que corta

cada plano cada mapa con su aleteo de linde

de radiante casifrontera o por momentos

voladura de los nudos tan ceñidos a la lengua

o apenas cifra eólica que se deshace o la fuerza

desasida de este céfiro en la hélice la ameba

que resopla en el agua y de a poco

nace lenta entre las capas o atraviesa

las uniones de los huesos el aullido

por momentos inaudible que se adhiere

al breve calcio de los dientes cual memoria

aboriginal de las estrellas o el intenso

cigüeñal que obsequia curvas a este cuerpo

De “Hipercolibrí”

1

al PolaK Szurman

“¡Hipercolibrí, lanza relámpagos!”

Los manteles extendidos:

sobremesa de los mundos.

Los altares encendidos

sobre el lomo de la tierra.

Todo altar es cuásar. Todo esto es

cuasi azar.

Todo aquello se alza vivo

para el paria de la estepa. El que ingiere

los luceros: remolinos de la pasta

luminosa del cocuyo. Cada hoja es nuestra hostia,

nuestro cero, en la misa natural.

4

“¡Hipercolibrí, lanza relámpagos!”

Estamos dormidos sobre el capot, retirados
bajo los velos crujientes de la sabana
inmensa y olorosa: trece

animales que resoplan, trece huevos o
planetas recién nacidos,
desperdigados como dados o runas o
moléculas de sal sobre las mesas
carnosas de la galaxia.

El rito del colibrí arremolina las sábanas
ariscas de cada esqueleto, los tufos
palpebrales que circulan
por las venas. No saber

nada de los tiempos
del trabajo: confundirse con el frágil
recreo de los seres. Ni una madre ni dos padres
fijos por acá, o muchas madres, tantos
padres extra-humanos: madres-vaho,
padres-celofán, elegidos por generación
espontánea. Y el hermano y la hermana: manantiales
de insectos que se cuelan,
mortereados, por lechosas hendiduras
del cerebro.

Estamos dormidos, enchufados
a la reseca carótida del aire
y un relámpago en el cielo traza
la cicatriz del poema estelar.

5

“¡Hipercolibrí, lanza relámpagos!”

Casi un tónico –un vapor– es esta luna

que se acuesta oracular a los pies del

alacrán. Venimos desde lejos

a esta misa entre las piedras donde izamos

las dunas para el sueño, para el cacto

terminal: casi tacto de las mieles. Tengo un párpado

cerrado pero el cuore

bien abierto a las señales.

7

“¡Hipercolibrí, lanza relámpagos!”

Ametrallado el cactus por las balas de polen

que perdimos en la prehistoria. Vomitado todo

lo que había que vomitar. Elegantes

y descastados, casi el resto sucio

de los banquetes, un escozor para cada minuto,

como trompos en el centro de la ronda

de trompadas, esquivando los nudillos, dedicamos

un encomio a la que nadie quiere ni aprecia. Su defensa

nos inflama en su algo, el no sé qué de

petardismos o infantelios. Más

que apólogos o menos: adheridos

a su goteo desde hace siglos.

Bien fundidos, sin excusas, a sus trompas

que succionan los afectos y devuelven

todo lo que hay que devolver: joyeles

de los bríos en montura yerma, en la hoja

de doble, triple filo; los sentidos

múltiples del coro. Esa hija

del motín celular. Superpuesta

a las células, más bien. La que nadie

quiere ni aprecia ni requiere

defensores, la que planta su impresencia

en el centro inestable del musgo, la que

cimbra el desencanto y lo deshace; es en ella, desde

ella que soplamos; es ahí, en la inocencia que se asoma

en el cactus ametrallado o en

cualquier parte.