MARÍA PAZ LEVINSON
paz
Posted by Picasa
foto: Timo Berger
mencionada por:
Timo Berger
menciona a:
miguel angel petrecca
ezequiel alemian
daniel durand
josé villa
gabriela bejerman
laura wittner
bio/biblio:
Me llamo María Paz Levinson, nací en 1978 en San Carlos de Bariloche, publiqué "Ojos o Luces" y "Blume" en Ediciones del diego y también una traducción del poema "El Bailarín" de H.D que salió por la misma editorial en sus "cuadernos de traducción" (2000).
Poemas:
la playa sola
el sol de invierno no quema.
En tu cabeza todos los balnearios
a la noche son iguales
fuera de temporada pierden sus
características propias para ser todos
viviendas....arena.....mar
el dibujo de un pueblo fantasma
tiene una única pizzería abierta
una graciosa escena familiar
donde el hijo y la madre se pelean
por la música que tiene que sonar
y las casas están todas solas
las casas están todas solas
en la vereda un tubo fluorescente
imitaba los relámpagos del campo
el balneario solo y los carteles que
ya piensan en la próxima temporada
a la mañana sacaste muchas fotos
al mar unas veinte
hicieron submarinos a la vuelta del paseo
leche tibia y silenciosas barras de chocolate
escuchabas fm del mar desde su frecuencia...
una buena señal
el mar se percibía desde el departamento pequeño
que tiene todas las cosas del inquilino
anterior. El edificio es un desierto de
postigos cerrados, lajas húmedas, bruma, sal
los pasillos y escaleras estaban encendidos
y el único ruido era el mar
pensaste en caminar hasta los médanos
pero en realidad querías dormir todo el día
en la playa varios perros te visitaron
ponían sus hocicos en tu pelo
te despertaban y después salían corriendo
eso pasó dos o tres veces en lo que iba del día
querías hacer comparaciones creativas
pero describiste sólo algunas cosas
no encontraron donde comprar
una buena crema protectora
te asustaste por tu piel y de última
compraron algo que después no quisiste usar
aprendiste que el sol de invierno no quema
* * *
que bien! justo tus poemas-mar! me gustan! paz sos lo más!!!
yo leì tu traducciòn de hd. està buenìsima, buenìsima.
el texto tiene un movimiento casi cinematográfico, se hace tangible ese yo poético que deambula por el balneario desierto. Me gustó mucho.
Hola maria paz tu texto tiene textura de carne fresca de saladero de arena y un tubo que ya instale en mi corazón humano
Hola Maria Paz, tus textos me parecen muy ricos en imagenes y sonidos. Ademas tuve la oportunidad de escucharte en el Museo Del Puerto de ing. White y me resulto muy refrescante tu trabajo. Mis felicitaciones a una escritora con todas las letras.
Hola Maria Paz, tus textos estan cargados de imagenes y sentidos. He tenido la oportunidad de escucharte leer algunos de tus trabajos en el Museo Del Puerto De Ingeniero White, y me resulto muy refrescante tu trabajo. Mis felicitacionesa una escritora con todas las letras.
hola mariana, muchas gracias por el comentario!, me encantó ir a Ing. White y leer en esa noche tan linda. Saludos! paz
Publicar un comentario