JAVIER ADÚRIZ
Mencionado por:
.
Jorge Aulicino
Jorge Fondebrider
Enrique Solinas
Ricardo Herrera
.
Menciona a:
.
Jorge Aulicino
Horacio Castillo
Ricardo Herrera
Enrique Solinas
Santiago Sylvester
Horacio Castillo
Ricardo Herrera
Enrique Solinas
Santiago Sylvester
Bio/biblio:
Nació en Buenos Aires en 1948. Es poeta y ensayista. Escribió seis libros de poemas: el más reciente, Canción del Samurai (Ediciones del Dock, 2004). Actualmente dirige la colección “Traducciones del Dock”. Fundó y codirigió la revista “León en el Bidet”, entre 1996 y 2000. Colabora regularmente en periódicos y revistas. También adaptó textos para libretos de ópera.
.
.
Poemas:
.
¿Oís el río?
¿Oís el río, Okusai? No está lejos.
Tiene el sonido ambiguo de la vida.
Son como cascotitos limpiándose
con la corriente, algo múltiple.
Prestá atención. Detrás del ruido
se ve el nacimiento rudo de las cosas,
eso íntimo, desesperado, casi, casi
enorme en su notoria nimiedad.
¿Oís, Okusai? ¿Ves? No necesito
que me pongas esa cara de tintorero
feliz. Dejate ir nomás, un poco.
¿O vinimos nada más que para esto?
Piercing
1.
Hijo, qué sorpresa me das
con ese sólido arito colgándote del iris.
Pasear un cuerpo atado a las pulsiones
es inquietante sí, por lo que sabe
a revuelta generacional...
Lo nuestro fue más ensoñado siempre.
¡De verdad!, no creo que hayamos sido
unos ilusos mejores o peores. Que yo sepa
el sol salía igual que para ustedes
mientras el mar batía los acantilados.
Fuimos masacrados nada más.
Quiero ser directo, disculpame.
La diferencia radica tal vez en los matices.
Como ayer, la historia hierve como ácido.
No te rías. Por qué buscar solución
en la materia, si la cuestión del espíritu urge.
Pero es cierto, no tenemos casi derecho a importunar:
la ley del fracaso no levanta la voz.
Aun así, guarda un vago consuelo
sostener pensamiento sobre casi todo.
Opinar fue la forma de ser libres. Sí,
más mentira para más verdad...
No me pegues. Nadie te quita la palabra
aun cuando sea tan gestual lo tuyo.
Y no sabés, querido, cuánto reconforta
que hayas resuelto confiarme el sueño.
..........Aplicarte un ancla en el escroto
no suena nada mal, habida cuenta
que parece otro gesto sobre el aquí y ahora,
esta turra injusticia que nos ahoga a todos,
eso tanto más viejo que nosotros,
que vos y yo.
2.
Viejo, siempre en estado de pancarta.
No entendés nada. (Tampoco hay tanto
que entender, poner el cuerpo nada más.)
Me hablás de espíritu. De qué espíritu
hablás. ¿No ves que eso de ser libre
brilla sólo en tu baldosa? ¿No ves
la radiación por todas partes?
Vivís entre abstracciones. No quiero ir
a tus libros ni al pasado. Entre otras cosas
porque ahí estás vos y tu ficción
de perdedores. No quiero terminar
llorando y ¿sabés?,
me voy a perforar el cuerpo y pintar
la carne hasta que se me dé la gana.
.......................Digo,
¿por qué no fumamos uno de los buenos
y la seguimos disueltos en el humo?
El nadador
Las últimas piletas son agrias. Llueve
tanto o más de lo pensado, aun
cuando los jazmines revienten
y las enredaderas se aúpen a los árboles.
Creeme..., no se puede creer. Los huesos
hablan y el animal afina por debajo
una canción indescriptible. Igual,
no se quiere dejar de sonreír.
Hay algo en los recuerdos, vale decir,
en el seco ahora, en el puro y desaforado
ahora, que no importa demasiado
si el resto se vuelve confuso y breve,
fragmentario. Lo interesante está aquí,
en este aquí del tiempo, aunque la casa
finalmente esté sola... o vieja... o devastada.
.............................................. para Jorge Olivero
¿Oís el río, Okusai? No está lejos.
Tiene el sonido ambiguo de la vida.
Son como cascotitos limpiándose
con la corriente, algo múltiple.
Prestá atención. Detrás del ruido
se ve el nacimiento rudo de las cosas,
eso íntimo, desesperado, casi, casi
enorme en su notoria nimiedad.
¿Oís, Okusai? ¿Ves? No necesito
que me pongas esa cara de tintorero
feliz. Dejate ir nomás, un poco.
¿O vinimos nada más que para esto?
Piercing
1.
Hijo, qué sorpresa me das
con ese sólido arito colgándote del iris.
Pasear un cuerpo atado a las pulsiones
es inquietante sí, por lo que sabe
a revuelta generacional...
Lo nuestro fue más ensoñado siempre.
¡De verdad!, no creo que hayamos sido
unos ilusos mejores o peores. Que yo sepa
el sol salía igual que para ustedes
mientras el mar batía los acantilados.
Fuimos masacrados nada más.
Quiero ser directo, disculpame.
La diferencia radica tal vez en los matices.
Como ayer, la historia hierve como ácido.
No te rías. Por qué buscar solución
en la materia, si la cuestión del espíritu urge.
Pero es cierto, no tenemos casi derecho a importunar:
la ley del fracaso no levanta la voz.
Aun así, guarda un vago consuelo
sostener pensamiento sobre casi todo.
Opinar fue la forma de ser libres. Sí,
más mentira para más verdad...
No me pegues. Nadie te quita la palabra
aun cuando sea tan gestual lo tuyo.
Y no sabés, querido, cuánto reconforta
que hayas resuelto confiarme el sueño.
..........Aplicarte un ancla en el escroto
no suena nada mal, habida cuenta
que parece otro gesto sobre el aquí y ahora,
esta turra injusticia que nos ahoga a todos,
eso tanto más viejo que nosotros,
que vos y yo.
2.
Viejo, siempre en estado de pancarta.
No entendés nada. (Tampoco hay tanto
que entender, poner el cuerpo nada más.)
Me hablás de espíritu. De qué espíritu
hablás. ¿No ves que eso de ser libre
brilla sólo en tu baldosa? ¿No ves
la radiación por todas partes?
Vivís entre abstracciones. No quiero ir
a tus libros ni al pasado. Entre otras cosas
porque ahí estás vos y tu ficción
de perdedores. No quiero terminar
llorando y ¿sabés?,
me voy a perforar el cuerpo y pintar
la carne hasta que se me dé la gana.
.......................Digo,
¿por qué no fumamos uno de los buenos
y la seguimos disueltos en el humo?
El nadador
Las últimas piletas son agrias. Llueve
tanto o más de lo pensado, aun
cuando los jazmines revienten
y las enredaderas se aúpen a los árboles.
Creeme..., no se puede creer. Los huesos
hablan y el animal afina por debajo
una canción indescriptible. Igual,
no se quiere dejar de sonreír.
Hay algo en los recuerdos, vale decir,
en el seco ahora, en el puro y desaforado
ahora, que no importa demasiado
si el resto se vuelve confuso y breve,
fragmentario. Lo interesante está aquí,
en este aquí del tiempo, aunque la casa
finalmente esté sola... o vieja... o devastada.
.............................................. para Jorge Olivero
* * *
una maravilla!
Simpatia desde los primeros versos, sencillos y contundentes dialogos con el futuro y con el pasado, con la eternidad. No sabía de usted. Gracias.
grande Adu!
así, tal cual, wu shi, javier, ese nadador que me encanta, mirá dónde lo vengo a encontrar, roxana
Muy bueno, javier, como siempre. Un abrazo grande. Matías
el ruido del agua, me trajo rumores antiguos. claro que oimos el río, nos alegra, y no ponemos cara de tintorero. gracias,
marta rojzman
"me voy a perforar el cuerpo y pintar
la carne hasta que se me dé la gana".... mientras tanto; te sigo en la palabra escrita. Siempre. yanina Magrini
que bueno descubrir tamaña voz!
Quiero leer más poemas de Adúriz. Se nota una acidez que viene de las entrañas y vuelve a las palabras directas e implacables. Muy bueno. Selva
Javier, amigo adorado, sos
sublime y te extraño hasta cuando sueño, por eso duermo abrazada a
un libro tuyo.
Concepción Bertone
Yo, que estoy notan allá ni tan acá, no podría haberlo dicho de mejor manera. Leí en elgún lado que el atributo máximo de un poeta es la memoria. Tanto a nivel del lenguaje como de las ideas. Creo que la evidencia del recuerdo de tu juventud para escribir la juventud del presente es notoria. Hay algo de "Javier" en "el hijo de Javier". Tal vez me equivoque. Lo importante es que igual me pareció excelente
Mr. Aduriz, su poesía: Excelente!
Gracias, particularmente, por "Piercing".
Saludos. Che Emba'e.
"El nadador", gran poema.
Sou poeta, contista e romancista, autor de dez livros publicados. Quero manter correspondência com você, caso se interesse. Meus e-mails são: kcnetto@yahoo.com.br e kc.netto@terra.com.br
acesse meu blog http://romulo-netto.blogspot.com
Grato
Romulo Netto
javier;gracias por todo,tu poesía,la poesía...hoy será más fácil,hubo la,luz,vendrá la luz...
Publicar un comentario